pipeline battle puts focus on canadas disputed right to